Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: audyt podatkowy
W przypadku spółki Macedonian rezerwa podatkowa w wysokości 9,1 mln EUR związana z ustaleniami
audytu podatkowego
obejmującego lata 1992–1997 nie została uwzględniona w bilansie.
...case of Macedonian, a tax provision amounting to EUR 9,1 million, relating to the findings of a
tax audit
covering the years 1992-1997, had been excluded from the balance sheet.
W przypadku spółki Macedonian rezerwa podatkowa w wysokości 9,1 mln EUR związana z ustaleniami
audytu podatkowego
obejmującego lata 1992–1997 nie została uwzględniona w bilansie.
In the case of Macedonian, a tax provision amounting to EUR 9,1 million, relating to the findings of a
tax audit
covering the years 1992-1997, had been excluded from the balance sheet.
...wiedzy AGB, w związku ze zobowiązaniami podatkowymi AGB, nie jest przygotowywany ani nie grozi jej
audyt podatkowy
;
no tax
audit
is pending or, to AGB’s knowledge, threatened with respect to any taxes
due from AGB; and
według wiedzy AGB, w związku ze zobowiązaniami podatkowymi AGB, nie jest przygotowywany ani nie grozi jej
audyt podatkowy
;
no tax
audit
is pending or, to AGB’s knowledge, threatened with respect to any taxes
due from AGB; and 
